Йезекиил 46:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И каза ми: ето готварниците, в които служителите на храма варят народните жертви.

Цариградски

²⁴ И рече ми: Тези са местата за готварите, дето слугите на дома ще варят жъртвите на людете.

Ревизиран

²⁴ Тогава ми каза: Тия са готварниците, гдето служителите на дома ще варят жертвите на людете.

Верен

²⁴ И ми каза: Това са готварниците, където служителите на дома ще варят жертвите на народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Тогава ми каза: „Това са готварниците, където обслужващите трябва да варят жертвите на народа.“

Библия ревизирано издание

²⁴ Тогава ми каза: Това са готварниците, където служителите на дома ще варят жертвите на народа.

Йезекиил 46:24 Кръстосани препратки

Йезекиил 44:11

Те ще служат в Моето светилище като стража при вратите на храма и прислужници в храма; те ще колят за людете всесъжения и други жертви и ще стоят пред тях, за да им служат.

Йезекиил 44:14

Ще ги направя пазачи на храма за всичките му служби и за всичко, що става в него.

Йезекиил 46:20

И каза ми: това е мястото, дето свещениците трябва да варят жертвата за престъпление и жертвата за грях, дето трябва да пекат хлебния принос, без да го изнасят на външния двор, за освещение на народа.

Йезекиил 46:23

И около всички тия четири имаше стени, а при стените бе направено огнище наоколо.

Йезекиил 47:1

След това ме доведе назад при вратата на храма, и ето, изпод прага на храма тече вода към изток, защото храмът стоеше с лице към изток, и водата течеше изпод дясната страна на храма, на юг от жертвеника.

Матей 24:45

А кой е оня верен и благоразумен слуга, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме храна?

Първо Петрово 5:2

пасете Божието стадо, което имате, като го надзиравате не принудено, а доброволно (и богоугодно), не заради гнусна корист, но от усърдие,