Около три месеца след това известиха на Юда, казвайки: Снаха ти Тамар блудства; и още, непразна е от блудството. А Юда рече: Изведете я да се изгори.
Йезекиил 23:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г При все това, тя блудстваше още повече, като си спомняше за дните на младостта си, когато блудстваше в Египетската земя. Цариградски Още умножи блудодеянията си като си напомнюваше за дните на младостта си когато блудуваше в Египетската земя. Ревизиран При все това, тя блудствуваше още повече, като си спомняше за дните на младостта си, когато блудствуваше в Египетската земя. Верен И тя умножи блудствата си, като си спомняше дните на младостта си, когато блудстваше в египетската земя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но тя умножаваше блудствата си, спомняйки си дните на своята младост, когато живееше като блудница в египетската страна. Библия ревизирано издание При все това тя блудстваше още повече, като си спомняше за дните на младостта си, когато блудстваше в Египетската земя. Библия синодално издание (1982 г.) И тя умножаваше своите блудствувания, спомняйки дните на младостта си, когато блудствуваше в Египетската земя; |
Около три месеца след това известиха на Юда, казвайки: Снаха ти Тамар блудства; и още, непразна е от блудството. А Юда рече: Изведете я да се изгори.
И във всичките си мерзости и блудства не си спомняше за дните на младостта си, когато ти беше гола и непокрита и се валяше в кръвта си.
На всеки кръстопът си съгради високо място, направи хубостта си гнусна и като разтваряше краката си за всеки, който минаваше, блудства твърде много.
После блудства още твърде много – чак до онази търговска земя, халдейската, и пак не се насити.
И Самария не е извършила и на половината от твоите грехове, но ти си извършила много повече мерзости от тях и направи сестрите си да изглеждат праведни чрез всички мерзости, които си извършила.
И казах им: Отхвърлете всички мерзости, които сте поставили пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли; Аз съм Господ, вашият Бог.
Тя даже умножи блудствата си, защото щом видя мъже, изрисувани на стената, изрисувани с цинобър фигури на халдейци,
Така тя явно се предаде на блудства и откри голотата си; тогава душата Ми се отврати от нея, точно както се бе отвратила от сестра ѝ.
И залудя по своите любовници, чиято плът е като плът магарешка и похотта им – като похот на коне.
Така ти ламтеше за невъздържаността на младостта си, когато в Египет стискаха ненките ти и галеха младите ти гърди.
Те блудстваха през младостта си в Египет; там се отдадоха на блудство: там натискаха гърдите им, и там стискаха девичите им гърди.
И тя не остави блудството си, научено от Египет; защото в младостта ѝ лягаха с нея, стискаха девичите ѝ гърди и изливаха върху нея своята сласт.
Елате във Ветил и вършете нечестие; в Галгал, и прибавете на нечестието си, и донасяйте жертвите си всяка сутрин, десятъците си – през три дни,