По всички голи бърда на пустинята дойдоха разорители; защото мечът Господен поразява от единия край на страната до другия; никоя плът няма мир.
Йезекиил 21:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господнето слово дойде към мене: Цариградски И слово Господне биде към мене и рече: Ревизиран И Господното слово дойде към мене и рече: Верен И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Кажи на Израилевата земя: Така казва Господ: „Ето Аз съм срещу тебе! Ще извадя Своя меч от ножницата му и ще отсека праведния и нечестивия от тебе. Библия ревизирано издание И Господнето слово дойде към мен и каза: Библия синодално издание (1982 г.) И биде към мене слово Господне: |
По всички голи бърда на пустинята дойдоха разорители; защото мечът Господен поразява от единия край на страната до другия; никоя плът няма мир.
Или ако нанесех меч върху тази земя и речех: Нека мечът мине през земята, за да отсека от нея и човек, и животно,
И когато те попитат: Защо въздишаш? – кажи: Поради известието, че иде; всяко сърце ще се стопи, всички ръце ще отслабнат, всеки дух ще примре и всички колена ще станат като вода; ето, иде и ще се сбъдне – казва Господ Еова.
Сине човешки, пророкувай: Така казва Господ: Речи: Меч! Меч се остри, още се излъсква;