а на сина му ще дам едно племе, тъй че слугата Ми Давид да има всякога светилник пред Мене в Ерусалим – в града, който съм избрал за Себе Си, за да настаня там името Си.
Исаия 37:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото Аз ще защитя този град, за да го избавя, заради Себе Си и заради слугата Ми Давид. Цариградски Защото ще защитя този град да го отърва, Заради мене и заради раба ми Давида. Ревизиран Защото ще защитя тоя град за да го избавя, Заради Себе Си и заради слугата Ми Давида. Верен И Аз ще защитя този град, за да го избавя заради Себе Си и заради слугата Си Давид. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото Аз ще го защитя заради Себе Си и заради Своя служител Давид.“ Библия ревизирано издание защото ще защитя този град, за да го избавя, заради Себе Си и заради слугата Ми Давид. Библия синодално издание (1982 г.) Аз ще браня тоя град, за да го спася заради Мене и заради Моя раб Давида.“ |
а на сина му ще дам едно племе, тъй че слугата Ми Давид да има всякога светилник пред Мене в Ерусалим – в града, който съм избрал за Себе Си, за да настаня там името Си.
Но заради Давид Господ, Неговият Бог, му даде светилник в Ерусалим, като издигна сина му след него и утвърди Ерусалим;
Ще прибавя към живота ти петнадесет години; и ще избавя тебе и този град от ръката на асирийския цар; и ще защитя този град заради Себе Си и заради слугата Ми Давид.
Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си сторил това велико дело и си изявил всички тези велики обещания.
Както птиците треперят над своите пилета, така Господ на силите ще защити Ерусалим; ще го защити и избави, ще го пощади и запази.
Аз, Аз съм, Който изличавам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти.
Но заради името Ми, направих то да не се оскверни пред народите, сред които живееха и пред които им се открих, като ги изведох от Египетската земя.
Затова речи на Израилевия дом: Така казва Господ Еова: Аз не правя това заради вас, доме Израилев, но заради Моето свято име, което омърсихте сред народите, при които отидохте.
Господ на силите ще ги защитава; и те ще погълнат противниците, и ще ги повалят с камъни от прашка, и ще пият, ще шумят като от вино; и ще се изпълнят като жертвени блюда, като ъглите на олтара.
Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.
ако не се боях от гнева на неприятеля, да не би да се възгордеят противниците им и да кажат: Мощната ни ръка направи всичко това, а не Господ.