Исаия 38:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И ще избавя и тебе, и този град от ръката на асирийския цар, и ще защитя този град.

Цариградски

⁶ И ще освободя тебе и този град от ръката на Асирийския цар, и ще защитя този град.

Ревизиран

⁶ И ще избавя и тебе и тоя град от ръката на асирийския цар, и ще защитя тоя град.

Верен

⁶ И ще избавя теб и този град от ръката на асирийския цар и ще защитя този град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И ще избавя тебе и града ти от ръката на асирийския цар и ще закрилям този град.

Библия ревизирано издание

⁶ И ще избавя и теб, и този град от ръката на асирийския цар и ще защитя този град.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и ще спася от ръката на царя асирийски тебе и тоя град, и ще закрилям тоя град.

Исаия 38:6 Кръстосани препратки

Второ Летописи 32:22

Така Господ избави Езекия и ерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахериб и от ръката на всички други, и ги пазеше отвред.

Исаия 12:6

Викай и възклицавай, Сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Исаия 37:35

Защото Аз ще защитя този град, за да го избавя, заради Себе Си и заради слугата Ми Давид.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ беше с мене и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мене и да чуят всичките езичници; и аз бях избавен от устата на лъва.