защото Илия взе дванадесет камъка, според броя на племената на синовете на Яков, на когото Господ бе казал: Израил ще бъде името ти,
Иисус Навин 4:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Вземете дванадесет човека от народа, по един човек от всяко племе, Цариградски Вземете си дванадесет человека от людете, по един человек от всяко племе, Ревизиран Вземете си дванадесет човека от людете, по един човек от всяко племе, Верен Вземете си дванадесет мъже от народа, по един мъж от всяко племе, Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Вземете си от народа дванадесет мъже, по един мъж от всяко племе, Библия ревизирано издание Изберете дванадесет човека от народа, по един човек от всяко племе, Библия синодално издание (1982 г.) вземете си от народа дванайсет души, по един човек от коляно, |
защото Илия взе дванадесет камъка, според броя на племената на синовете на Яков, на когото Господ бе казал: Израил ще бъде името ти,
Изпрати мъже, за да огледат Ханаанската земя, която Аз давам на израиляните; по един мъж от всяко племе на бащите им, да изпратите първенците измежду тях.
Също и от всяко племе да вземете по един първенец, за да разделят земята в наследство.
Това ми беше угодно; затова избрах от вас дванадесет мъже, по един мъж от всяко племе.
И сега, изберете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.
и заповядайте им, като кажете: Вземете дванадесет камъка оттук, изсред Йордан, от мястото, където нозете на свещениците стояха твърдо, пренесете ги със себе си, и ги сложете на мястото, където ще пренощувате тази нощ.