Иисус Навин 3:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И сега, изберете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Цариградски

¹² И сега изберете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Ревизиран

¹² Сега, прочее, изберете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Верен

¹² Затова сега си вземете дванадесет мъже от израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А сега, вземете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Библия ревизирано издание

¹² И така, сега изберете дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и вземете си дванайсет човека от колената Израилеви, по един човек от коляно;

Иисус Навин 3:12 Кръстосани препратки

Числа 13:2

Изпрати мъже, за да огледат Ханаанската земя, която Аз давам на израиляните; по един мъж от всяко племе на бащите им, да изпратите първенците измежду тях.

Иисус Навин 3:13

И щом стъпят във водата на Йордан стъпалата на нозете на свещениците, които носят ковчега на Еова, Господа на целия свят, Йорданската вода, водата, която слиза отгоре, ще се пресече и ще застане накуп.

Иисус Навин 4:2

Вземете дванадесет човека от народа, по един човек от всяко племе,

Иисус Навин 4:4

Тогава Исус повика дванадесет човека, които беше определил от израиляните, по един човек от всяко племе,

Иисус Навин 4:9

Исус още постави дванадесет камъка по средата на Йордан, на мястото, където стояха нозете на свещениците, които носеха ковчега на завета; те са там и до днес.