Иисус Навин 19:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А укрепените градове бяха: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Кинерет, Цариградски И оградените градове бяха Сидим, Сер, и Амат, Ракат, и Хинерот, Ревизиран А укрепените градове бяха: Сидим, Сер, Амат, Ракат Хинерот, Верен А укрепените градове бяха Сидим, Сер и Амат, Ракат и Хинерот, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Укрепените градове са: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет, Библия ревизирано издание А укрепените градове бяха: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Хинерот, Библия синодално издание (1982 г.) Укрепени градове бяха: Цидим, Цер, Хамат, Ракат и Хинерет, |
Така, по онова време, Соломон и целият Израил с него – голям събор, събран от прохода на Хамат до Египетския поток – пази празника пред Господа, нашия Бог, седем дни и още седем дни, четиринадесет дни.
В дните на Израилевия цар Факей дойде асирийският цар Теглат-Феласар и превзе Йон, Абел-Бет-Мааха, Янох, Кедеш, Хацор, Галаад и Галилея – цялата Нефталимова земя – и отведе жителите им пленници в Асирия.
И така, те се качиха и огледаха земята от Цинската пустиня до Рехов при прохода на Хамат.
от планината Ор да прокарате границата до прохода на Хамат; и границата да продължава до Седад.
и равнината, и Йордан, който им е граница от Кинерет до морето на Араба, тоест Солено море, под склоновете на Фасга, на изток.
и до царете, които бяха на север в хълмистата и в планинската земя на юг от Кинерет, и в долината, и в Нафат-Дор на запад,
и в долината Бет-Арам, Бет-Нимра, Сокхот и Сафон, останалото от царството на есевонския цар Сихон оттатък Йордан на изток, имайки за граница Йордан до края на езерото Кинерет.
и границата завиваше на запад до Азнот-Тавор, и оттам излизаше при Укок, и достигаше Завулон на юг, а достигаше Асир на запад и Юда при Йордан към изгрев слънце.
И тъй, отделиха Кедеш в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим; Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арба (която е Хеброн) в хълмистата земя на Юда.
а от Нефталимовото племе прибежищния за убийци град Кедеш в Галилея с пасбищата му, Амот-Дор с пасбищата му, и Картан с пасбищата му; три града.
И тя прати да повикат Барак, Абиноамовия син, от Нефталимовия Кедеш и му рече: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог, като каза: Иди, оттегли се в планината Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от нефталимците и от завулонците;