Изход 40:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

но ако облакът не се вдигнеше, тогава не тръгваха до деня на вдигането му.

Цариградски

но ако облакът не се дигаше, тогаз не тръгваха до деня на дигането му.

Ревизиран

но ако облакът не се дигаше, тогава не тръгваха до деня на дигането му.

Верен

но ако облакът не се вдигаше, тогава не тръгваха до деня, когато се вдигнеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но ако облакът не се вдигнеше, те не тръгваха на път до деня, когато се вдигнеше.

Библия ревизирано издание

но ако облакът не се вдигаше, тогава не тръгваха до деня на вдигането му.

Библия синодално издание (1982 г.)

ако се не дигнеше облакът, те не тръгваха, докле се не дигне;

Изход 40:37 Кръстосани препратки

Псалми 31:15

В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.