Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Изход 40:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

38 Защото Господният облак беше над скинията денем, а огън беше над нея нощем пред очите на целия Израилев дом, през всичките им пътувания.

Вижте главата копие

Цариградски

38 Защото облакът Господен беше над скинията дене; а ноще над нея беше огън пред очите на всичкия дом Израилев, във всичките им пътувания.

Вижте главата копие

Ревизиран

38 Защото Господният облак беше над скинията денем, а огън беше над нея нощем, пред очите на целия Израилев дом, през всичките им пътувания.

Вижте главата копие

Верен

38 Защото ГОСПОДНИЯТ облак беше над скинията денем, а нощем в облака беше огън пред очите на целия израилев дом през всичките им пътувания.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

38 Защото облакът на Господа стоеше над скинията през деня, а през нощта над нея имаше огън пред очите на цял Израил през цялото им странстване.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

38 Защото Господният облак беше над скинията денем, а огън беше над нея нощем пред очите на целия Израилев дом през всичките им пътувания.

Вижте главата копие




Изход 40:38
10 Кръстосани препратки  

Води ги денем с облак и цялата нощ – с огнена светлина.


И в деня, когато се постави скинията, облакът покри скинията, шатъра за плочите на свидетелството; и от вечер до заран над скинията имаше като огнено явление;


И Господ вървеше пред тях, денем в облачен стълб, за да им показва пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, та да вървят денем и нощем.


Разпростря облак да ги покрива и огън да им свети нощем.


Да не оставят нищо от нея до утрото и да не трошат кост от нея; да я направят според всичките повеления за пасхата.


Той не отнемаше от народа нито облачния стълб денем, нито огнения стълб нощем.


Така ставаше винаги; облакът я покриваше денем, а нощем – огненото явление.


И Господният облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.


Защото от деня, когато изведох израиляните от Египет до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил в шатър и в скиния.


Последвай ни:

Реклами


Реклами