Иди, събери всичките юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни – нощ и ден; и аз, и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона и ако погина, нека погина.
Естир 8:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава. Цариградски И Юдеите имаха светлина, и веселие, и радост, и слава. Ревизиран И юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава. Верен И юдеите имаха светлина и веселие, и радост, и почест. Съвременен български превод (с DC books) 2013 а юдеите бяха весели, доволни и усмихнати. Библия ревизирано издание А юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава. |
Иди, събери всичките юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни – нощ и ден; и аз, и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона и ако погина, нека погина.
Това стана на тринадесетия ден от месец адар; а на четиринадесетия ден си почиваха и го направиха ден за пируване и увеселение.
Господ е Бог, Който ни показа светлина; приведете до роговете на олтара вързаната с въжета жертва.
Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, има радостни възгласи.
Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се въздигнат нечестивите, човек се крие.
Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде над главата им; ще придобият радост и веселие, а скръб и въздишка ще побягнат.