Псалми 118:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Господ е Бог, Който ни показа светлина; приведете до роговете на олтара вързаната с въжета жертва.

Цариградски

²⁷ Господ е Бог, и показа ни видело: Приведете жъртвата вързана с въжета До роговете на олтаря.

Ревизиран

²⁷ Господ е Бог, Който ни показва светлина; Приведете до роговете на олтара Вързаната с въжета жертва.

Верен

²⁷ ГОСПОД е Бог и Той ни даде светлина. Доведете празничната жертва, вързана с въжета, при роговете на олтара!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Господ е Бог и ни осия; връзвайте жертвеното животно и го водете към роговете на жертвеника.

Библия ревизирано издание

²⁷ Господ е Бог, Който ни показва светлина; приведете до роговете на жертвеника вързаната с въжета жертва.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Дай ми да разбера пътя на Твоите заповеди, и ще размислям за Твоите чудеса.

Псалми 118:27 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:21

Тогава Илия дойде при народа и каза: Докога ще се колебаете между две мнения? Ако Господ е Бог, следвайте Го; но ако е Ваал, следвайте него. А народът не му отговори ни дума.

Трето Царе 18:39

И всичките люде, когато видяха това, паднаха по лице и рекоха: Господ, Той е Бог; Господ, Той е Бог.

Първо Летописи 29:21

И на следния ден принесоха жертви на Господа, като принесоха във всеизгаряния на Господа хиляда телета, хиляда овни и хиляда агнета с възлиянията им, също и голямо количество жертви за цял Израил;

Естир 8:16

И юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава.

Псалми 18:28

Защото Ти ще запалиш светилото ми; Господ, Бог мой, ще озари тъмнината ми.

Псалми 37:6

и ще направи да изгрее правдата ти като светлината и справедливостта ти катослънцето по пладне.

Изход 27:2

На четирите му ъгъла да му направиш рогове; роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с мед.

Изход 38:2

И на четирите му ъгъла направи роговете му; роговете му бяха част от самия него; и обкова го с мед.

Исаия 60:1

Стани, свети; защото светлината дойде за тебе и славата Господня те осия.

Исаия 9:2

Народите, които ходеха в тъмнина, видяха голяма светлина; за онези, които седяха в земята на мрачната сянка, изгря светлина.

Михей 7:9

Ще нося гнева на Господа, защото съгреших пред Него, докато отсъди делото ми и извърши съд над мене: ще ме изведе на видело, и ще видя правдата Му.

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на Правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете, и ще се разиграете като телци из обора.

Йоан 8:12

Тогава Исус пак им говорѝ, казвайки: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Евреи 13:15

Затова чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, тоест плод от устни, които изповядват Неговото име.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;