И на тези четирима младежи Бог даде знание и разбиране на всяко учение и мъдрост, а Даниил можеше да проумява всички видения и сънища.
Даниил 1:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И накрая на дните, когато царят бе заповядал да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносор. Цариградски И в свършъка на дните когато рече царят да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносора. Ревизиран И на края на дните, когато царят бе заповядал да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносора. Верен И в края на дните, когато царят беше казал да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносор. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След като приключи времето, което царят беше определил да въведат младежите в двореца, началникът на царедворците ги представи пред Навуходоносор. Библия ревизирано издание На края на дните, когато царят беше заповядал да ги въведат, началникът на евнусите ги въведе пред Навуходоносор. |
И на тези четирима младежи Бог даде знание и разбиране на всяко учение и мъдрост, а Даниил можеше да проумява всички видения и сънища.
И като разговаря с тях царят, между всички тях не се намери подобен на Даниил, Анания, Мисаил и Азария; затова, те постъпиха на служба при царя.
И царят им определи за всеки ден дял от царските изрядни ястия и от виното, което той пиеше, с които да ги хранят три години, за да могат след изтичането на това време да постъпят на служба при царя.
И Даниил влезе и помоли царя да му даде време, за да му разтълкува значението на съня.