Даниил 1:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ След като приключи времето, което царят беше определил да въведат младежите в двореца, началникът на царедворците ги представи пред Навуходоносор.

Цариградски

¹⁸ И в свършъка на дните когато рече царят да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносора.

Ревизиран

¹⁸ И на края на дните, когато царят бе заповядал да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносора.

Верен

¹⁸ И в края на дните, когато царят беше казал да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносор.

Библия ревизирано издание

¹⁸ На края на дните, когато царят беше заповядал да ги въведат, началникът на евнусите ги въведе пред Навуходоносор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И накрая на дните, когато царят бе заповядал да ги въведат, началникът на скопците ги въведе пред Навуходоносор.

Даниил 1:18 Кръстосани препратки

Даниил 1:17

Затова Бог надари тези четирима младежи със знание и разбиране на всяка книга и мъдрост, а на Даниил даде освен това дарба да разбира всякакви видения и сънища.

Даниил 1:19

Царят беседва с тях и намери, че Даниил, Анания, Мисаил и Азария превъзхождат всички младежи. Така те постъпиха на служба при царя.

Даниил 1:5

Царят им определи за всеки ден храна от царската трапеза, както и вино, което сам пиеше. Те трябваше да бъдат обучавани три години и тогава да постъпят на служба при царя.

Даниил 2:16

Тогава Даниил влезе при царя и го помоли да му даде време, за да изложи тълкуването пред царя.