Второ Летописи 12:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като превзе Юдовите укрепени градове, стигна до Ерусалим. Цариградски И като превзе Юдините оградени градове дойде до Ерусалим. Ревизиран И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Ерусалим. Верен И той превзе укрепените градове на Юда и дойде до Ерусалим. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И като превзе укрепените градове в Юдея, той стигна до Йерусалим. Библия ревизирано издание И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Йерусалим. Библия синодално издание (1982 г.) и превзе укрепените градове в Иудея и стигна до Иерусалим. |
Но асирийският цар прати от Лахиш Тартан, Рапсарис и Рапсак с голяма войска при цар Езекия в Ерусалим. А те тръгнаха и дойдоха в Ерусалим. И когато стигнаха, дойдоха и застанаха при водопровода на горния водоем, който е по пътя към тепавичарската нива.
няма ли да постъпя с Ерусалим и с неговите кумири, както постъпих със Самария и с нейните идоли?
В четиринадесетата година на цар Езекия, асирийският цар Сенахериб възлезе против всички укрепени Юдови градове и ги превзе.
ще нахлуе и в Юда, ще я наводни и ще прелее, ще стигне до гуша. И прострените му крила ще покрият земята ти нашир, Емануиле.
Качете се на стените му и събаряйте, но не нанасяйте пълно изтребление: махнете колоните му, защото не са Господни.
тоест половината за обществото, беше: триста тридесет и седем хиляди и петстотин овце;