Второ Летописи 12:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И като превзе укрепените градове в Юдея, той стигна до Йерусалим.

Цариградски

⁴ И като превзе Юдините оградени градове дойде до Ерусалим.

Ревизиран

⁴ И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Ерусалим.

Верен

⁴ И той превзе укрепените градове на Юда и дойде до Ерусалим.

Библия ревизирано издание

⁴ И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и превзе укрепените градове в Иудея и стигна до Иерусалим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И като превзе Юдовите укрепени градове, стигна до Ерусалим.

Второ Летописи 12:4 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:17

След това асирийският цар изпрати Тартан, Рабсарис и Рабсак от Лахис с голяма войска при цар Езекия към Йерусалим. След като тръгнаха, те стигнаха до Йерусалим и се спряха при водопровода на Горния водоем, който е на пътя за нивата на тепавичаря.

Исаия 10:11

няма ли да сторя на Йерусалим и неговите идоли същото, което сторих на Самария и нейните кумири?

Исаия 36:1

В четиринадесетата година от царуването на цар Езекия асирийският цар Сенахерим нападна всички укрепени градове в Юдея и ги превзе.

Исаия 8:8

И ще нахлуят в Юдея, ще я наводнят и потопят – до шията ще стигнат. А разпрострените им крила ще покрият цялата ти земя, о, Емануиле!

Йеремия 5:10

Качете се на стените му и събаряйте, но не ги унищожавайте докрай. Унищожете зъберите му, понеже не са Господни,

Числа 31:43

тази половина, определена за обществото, беше: овци – триста тридесет и седем хиляди и петстотин;