Тогава Рахил каза: Бог отсъди за мене, послуша и гласа ми, и ми даде син; затова го наименува Дан.
Битие 49:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Дан ще съди людете си като едно от Израилевите племена. Цариградски ДАН ще съди людете си Като едно от Израилевите племена. Ревизиран Дан ще съди людете си, Като едно от Израилевите племена. Верен Дан ще съди народа си като едно от израилевите племена. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Дан ще бъде единствен от Израилевите племена, който ще съди народа си. Библия ревизирано издание Дан ще съди народа си като едно от Израилевите племена. Библия синодално издание (1982 г.) Дан ще съди народа си като едно от Израилевите колена; |
Тогава Рахил каза: Бог отсъди за мене, послуша и гласа ми, и ми даде син; затова го наименува Дан.
и като видя, че мястото е добро за почивка, и че земята е приятна, подложи плещите си на товар и стана слуга подчинен.
Дан ще бъде змия на пътя, ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, тъй че ездачът му пада назад.
После се вдигна знамето в стана на данците, последни от всички станове, според дружините им; и над дружините им беше Ахиезер, Амисадаевият син.
И имаше един човек от Цора, от Дановото племе, по име Маноах, чиято жена бе бездетна, която не раждаше.