Числа 10:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ После се вдигна знамето в стана на данците, последни от всички станове, според дружините им; и над дружините им беше Ахиезер, Амисадаевият син.

Цариградски

²⁵ После се дигна хоругвата на стана на Дановите синове, последни от всичките станове, според пълковете им; и над пълка му беше Ахиезер Амисадаевий син.

Ревизиран

²⁵ После се дигна знамето на стана на данците, последни от всички станове, според устроените им множества; и над множеството му беше Ахиезер Амисадаевият син.

Верен

²⁵ И знамето на стана на синовете на Дан, които бяха последни от всички станове, се вдигна според войнствата им. И над войнството му беше Ахиезер, синът на Амисадай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Последно сред всички станове бе вдигнато знамето в стана на Дановите потомци според опълченията им. Предводител на Дановото опълчение беше Ахиезер, Амишадаевият син;

Библия ревизирано издание

²⁵ После бе вдигнато знамето на стана на Дановите синове, последни от всички станове според устроените им множества; и над множеството му беше Ахиезер, Амисадаевият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Последно между всички станове бе вдигнато знамето, което беше в стана на синовете Данови с опълченията им; и над опълчението Даново беше Ахиезер, Амишадаев син;

Числа 10:25 Кръстосани препратки

Исаия 52:12

защото няма да излезете набързо, нито ще пътувате бежешком, защото Господ ще върви пред вас и Израилевият Бог ще ви бъде задна стража.

Исаия 58:8

Тогава твоята светлина ще изгрее като зората и здравето ти скоро ще разцъфне; праведността ти ще върви пред тебе и славата Господня ще ти бъде задна стража.

Числа 1:12

от Дан – Ахиезер, Амисадаевият син;

Числа 10:24

А над дружините на племето на вениаминците беше Авидан, Гидониевият син.

Числа 10:26

Над дружините на племето на асирците беше Пагиил, Охрановият син.

Числа 7:66

На десетия ден принесе първенецът на данците, Ахиезер, Амисадаевият син.

Иисус Навин 6:13

И седемте свещеника, които носеха седемте гръмливи тръби, вървяха пред Господния ковчег и свиреха с тръбите; и пред тях вървяха въоръжените, а задната стража следваше Господния ковчег, докато свещениците продължаваха напред, свирейки с тръбите.

Иисус Навин 6:9

И въоръжените вървяха пред свещениците, които свиреха с тръбите, и задната стража вървеше зад ковчега, докато свещениците продължаваха напред, свирейки с тръбите.