Притчи 8:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя зове край отворените порти на града, при входа на вратите:

Цариградски

Възглашава при портите, въ входа въ града, Въ входа на вратата: -

Ревизиран

Възгласява на портите, при входа на града, При входа на вратите:

Верен

вика при портите, при входа на града, при входа на вратите:

Библия ревизирано издание

прогласява при портите, при входа на града, при входа на вратите:

Библия синодално издание (1982 г.)

тя вика пред портите при входа на града, при входа на вратата:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

възгласява при портите, при входа на града, при входа на вратите:

Притчи 8:3 Кръстосани препратки

Йов 29:7

Когато излизах пред градските порти и заемах мястото си на площада,

Притчи 1:21

вика високо сред уличния шум; изрича словата си при входа на градските порти:

Притчи 8:4

„Към вас, хора, отправям зов и моят глас призовава човешките синове!

Матей 22:9

Затова идете по кръстопътищата и всички, които срещнете, поканете ги на сватбата.“

Йоан 18:20

Иисус му отговори: „Аз открито говорих на света. Винаги съм поучавал в синагогите и в храма, където се събират всички юдеи, и не съм говорил на скрито място.

Деяния 5:20

„Идете, застанете в храма и проповядвайте на народа всичко за този нов живот.“