Притчи 1:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ вика високо сред уличния шум; изрича словата си при входа на градските порти:

Цариградски

²¹ Вика по главните места на тържищата, Въ входовете на портите, Възвещава през града думите си:

Ревизиран

²¹ Вика по главните места на пазарите, При входовете на портите, Възвестява из града думите си:

Верен

²¹ провиква се на най-шумните места, при входовете на портите, в града говори думите си:

Библия ревизирано издание

²¹ вика по главните места на пазарите, при входовете на портите, възвестява из града думите си:

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ проповядва в главните места на съборите, при входовете на градските порти говори своята реч:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ вика по главните места на пазарите, при входовете на портите, прогласява из града словата си:

Притчи 1:21 Кръстосани препратки

Притчи 1:20

Мъдростта вика високо на улицата, издига глас по площадите;

Притчи 1:22

„Докога, неразумни, ще обичате безумието, докога присмехулниците ще се наслаждават на подигравките и глупците ще мразят знанието?

Притчи 8:1

Не зове ли мъдростта? И разумът не издига ли своя глас?

Притчи 8:3

Тя зове край отворените порти на града, при входа на вратите:

Притчи 9:3

Тя изпрати слугините си да призовават по най-високите места на града:

Матей 10:27

Което ви говоря на тъмно, оповестете го на светло, което чуете на ухо, разгласявайте го от покривите.

Матей 13:2

Около Него се събра много народ, затова Той влезе в лодка и седна, докато всички стояха на брега.

Йоан 18:20

Иисус му отговори: „Аз открито говорих на света. Винаги съм поучавал в синагогите и в храма, където се събират всички юдеи, и не съм говорил на скрито място.

Деяния 5:20

„Идете, застанете в храма и проповядвайте на народа всичко за този нов живот.“