и тя го улови за дрехата му, и му каза: „Легни с мене.“ Но той остави дрехата си в ръцете ѝ и избяга навън.
Притчи 7:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тя го сграбчи, целуна го и с безсрамно лице му каза: Цариградски И хвана го и целуваше го, И с безстидно лице му говореше: Ревизиран Като го хвана, целуна го И с безсрамно лице му каза: Верен И тя го хвана и го целуна, и с безсрамно лице му каза: Библия ревизирано издание като го хвана, целуна го и с безсрамно лице му каза: Библия синодално издание (1982 г.) Тя го сграбчи, целуна го и с безсрамно лице му думаше; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като го хвана, целуна го, и с безсрамно лице му каза: |
и тя го улови за дрехата му, и му каза: „Легни с мене.“ Но той остави дрехата си в ръцете ѝ и избяга навън.
Но Господ Бог ще Ми помага, затова не се посрамих, затова превърнах лицето Си на кремък и зная, че няма да бъда посрамен.
На всички блудници дават подаръци, а ти даваше своите подаръци на всичките си любовници. Със своето блудство ги подкупваше да дойдат при тебе отвсякъде.
И тези синове, при които те изпращам, са упорити и коравосърдечни. И ти ще им кажеш: „Така говори Господ Бог.“
А ти, сине човешки, не се страхувай от тях, нито се бой от техните думи, защото тръни и бодили са с тебе и ти седиш върху скорпиони. Не се страхувай от техните думи и не се плаши от тяхното лице, защото са размирен дом.
Нали те по съвета на Валаам накараха израилтяните да отстъпят от Господа заради Фегор и така дойде онази напаст върху Господния народ!
Все пак малко те упреквам, че допускаш жената Йезавел, която нарича себе си пророчица, да учи и въвлича Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвена храна.