Битие 39:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И жената на господаря му го хареса и рече: „Спи с мене!“

Цариградски

⁷ И след това, жената на господаря му хвърли очи на Йосифа, и рече: леж с мене.

Ревизиран

⁷ И след време, жената на господаря му хвърли очи на Иосифа и му рече: Легни с мене.

Верен

⁷ И след време жената на господаря му хвърли око на Йосиф и му каза: Легни с мен!

Библия ревизирано издание

⁷ И след време жената на господаря му хвърли очи на Йосиф и му каза: Легни с мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И хвърли око върху Иосифа жената на господаря му и рече: спи с мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И след време жената на господаря му хвърли очи на Йосиф и му каза: Легни с мене.

Битие 39:7 Кръстосани препратки

Битие 6:2

тогава Божиите синове видяха, че човешките дъщери са хубави, и си взимаха от тях за жени, който каквато си избереше.

Второ Царе 13:11

Когато тя ги донесе близо до него, за да яде, той я хвана и ѝ каза: „Ела, легни с мене, сестро!“

Йов 31:1

„Договор сключих с очите си да не поглеждам девица.

Псалми 119:37

Отвърни очите ми, за да не виждам суета, дай ми да живея чрез Твоето слово.

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.

Притчи 2:16

за да те спаси от жена на друг, от чужда, която подхлъзва с думи,

Притчи 5:9

за да не дадеш силата си на други и годините си на жесток човек;

Притчи 6:26

защото заради блудница човек изпада в нужда за парче хляб, а жената на друг улавя многоценната душа.

Притчи 7:13

Тя го сграбчи, целуна го и с безсрамно лице му каза:

Йеремия 3:3

Поради това бяха спрени дъждовете и не падна късен дъжд. Обаче ти имаше нагло чело на блудница и не искаше да се срамуваш.

Йезекиил 16:25

На всеки площад изграждаше оброчището си. Опозоряваше красотата си, като разтваряше краката си на всеки минувач, и умножаваше блудствата си.

Йезекиил 16:32

Прелюбодейна жена, която вместо своя мъж приютява чужди!

Йезекиил 16:34

Със своето блудство си различна от другите жени: никой не търси твоите услуги като блудница, ти си тази, която заплащаш, вместо заплащането да се даде на тебе. Ти си станала различна.

Матей 5:28

Аз пък ви казвам, че всеки, който погледне жена и я пожелае, вече е прелюбодействал с нея в сърцето си.

Второ Петрово 2:14

Очите им са пълни с прелюбодеяние и ненаситни за грях. Те прелъстяват неукрепналите души, сърцата им са навикнали на алчност. Това са деца, проклети от Бога!

Първо Йоаново 2:16

Защото всичко, което е в света – желанията на плътта, похотта на очите и надменността в живота, не е от Отца, а от този свят.