Второ Летописи 32:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

се посъветва със знатните и военачалниците си дали да не засипят водните извори извън града. Те се съгласиха.

Цариградски

съветва се с князовете си и съ силните си да затикне водите на източниците които са вън от града; и помогнаха му.

Ревизиран

съветва се с първенците си и със силните си мъже да запълни водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.

Верен

той се съветва с началниците си и силните си мъже да запуши водните извори, които бяха извън града. И те го подкрепиха.

Библия ревизирано издание

се посъветва с първенците си и със силните си мъже да запълни водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

реши с князете си и с военните си люде да засипят водните извори извън града; и те му помогнаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

съветва се с първенците си и със силните си мъже да запушат водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.

Второ Летописи 32:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:20

Изглежда смяташ, че празните думи, ум и сила са достатъчни за битка. И у кого е твоето упование, че се бунтуваш против мене?

Четвърто Царе 20:20

Останалите дела на Езекия и всичко, което той извърши, всичкото му юначество – как направи водоем и водопровод и прокара вода в града, са описани в книгата на летописите на юдейските царе.

Второ Летописи 30:2

Царят, първенците му и цялото събрание в Йерусалим решиха да отпразнуват Пасха на втория месец.

Второ Летописи 32:2

А Езекия, като видя, че Сенахерим е дошъл, за да воюва против Йерусалим,

Второ Летописи 32:30

Именно той, Езекия, отби горния приток на Геон и отведе водите му на запад към Давидовия град. Езекия успяваше във всяко от своите начинания.

Второ Летописи 32:4

И се събраха много хора, засипаха всички извори и потока, течащ през долината, с мисълта: „Нека като дойдат асирийските царе, да не намерят достатъчно вода!“

Притчи 15:22

Където няма обсъждане, намеренията пропадат, а при множество съветници те се утвърждават.

Притчи 20:18

Намеренията се утвърждават при съвещания, затова води борба само след мъдро обсъждане.

Притчи 24:6

Затова ще водиш война благоприятно с обмисляне и ще имаш успех с много съветници.

Исаия 40:13

Кой е вникнал в Духа на Господа и Го е наставлявал като Негов съветник?

Наум 3:14

Начерпи за себе си вода за през обсадата, укрепи крепостите си! Влез в глината, тъпчи всред сместа; заеми се с тухлите!

Римляни 11:34

Защото кой е познал мислите на Господа? Или кой е могъл да Му бъде съветник?