Той постави Йосиф над всички затворници в тъмницата и го определи за отговорник на всичко, което се вършеше там.
Битие 41:41 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И добави още: „Поставям те да управляваш цялата египетска земя.“ Цариградски И рече Фараон Йосифу: Ето, поставих те над всичката Египетска земя. Ревизиран Фараон още каза на Иосифа: Виж, поставям те над цялата Египетска земя. Верен И фараонът каза на Йосиф: Ето, поставям те над цялата египетска земя. Библия ревизирано издание Фараонът каза още на Йосиф: Виж, поставям те над цялата Египетска земя. Библия синодално издание (1982 г.) И пак рече фараонът на Иосифа: ето, поставям те над цялата Египетска земя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Фараон каза още на Йосиф: Ето, поставям те над цялата Египетска земя. |
Той постави Йосиф над всички затворници в тъмницата и го определи за отговорник на всичко, което се вършеше там.
А откакто Йосиф стана домоуправител и уредник на имотите му, заради него Господ благослови дома на египтянина. Благословът на Господа беше върху всичко, което Потифар имаше в дома си и в полето.
И рече фараонът на Йосиф: „Тук аз съм фараон, но без твоята дума никой няма да извърши нещо, нито ще отиде някъде в цялата египетска земя.“
А тук управляваше Йосиф и той продаваше житото на хората. Братята на Йосиф дойдоха при него и дълбоко му се поклониха.
И така, не вие ме изпратихте тука, а Бог. Той ме направи наставник на фараона и управител на дома му, господар на цялата египетска земя.
Юдеинът Мардохей беше вторият човек след цар Артаксеркс, велик сред юдеите и любимец на своите приятели, защото желаеше само доброто за народа си и говореше добре за рода си.
Благоразумният слуга владее над разпътния син и ще вземе дял от наследството с братята му.
Тогава царят постави Даниил на по-висока служба, даде му много и богати подаръци и го постави за управител над цялата област Вавилония и главен началник над всички вавилонски мъдреци.
Над тях той постави трима князе, един от които беше Даниил, за да дават сатрапите отчет пред тях и царят да не бъде претоварен.
И като се приближи, Иисус им заговори и рече: „Даде Ми се пълна власт над небето и над земята.
избави го от всичките му неволи и му дари благоволение и мъдрост пред фараона, египетския цар. И той го постави за управител на Египет и на целия си дом.