Матей 15:7 - Новият завет: съвременен превод

Лицемери! Прав е бил Исая, когато е пророкувал за вас:

Още версии

Цариградски

Лицемери! добре пророкува Исаия за вас и казва:

Ревизиран

Лицемери! добре е пророкувал Исаия за вас, като е казал: -

Верен

Лицемери! Добре е пророкувал Исая за вас, като е казал:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лицемери, добре е пророкувал за вас Исаия с думите:

Библия ревизирано издание

Лицемери! Добре е пророкувал Исая за вас, като е казал:

Библия синодално издание (1982 г.)

Лицемерци, добре е пророкувал за вас Исаия, казвайки:

Матей 15:7 Кръстосани препратки

Матей 15:6

Вие учите този човек да не уважава баща си и така заради своята традиция пренебрегвате Божията заповед.

Матей 15:8

«Тези хора ме почитат само на думи, но в сърцата им няма място за мен.

Матей 7:5

Лицемерецо, първо изкарай гредата от своето око. Тогава ще виждаш ясно, за да извадиш тресчицата от окото на брат си.

Марк 7:6

Исус им отговори: „Вие сте лицемери! Прав е бил Исая, когато е пророкувал за вас: «Тези хора ме почитат само на думи, но в сърцата им няма място за мен.