Числа 17:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Моисей тури жезлите пред лицето Господне в скинията на откровението.

Цариградски

И положи Моисей жезлите пред Господа, в скинията на свидетелството.

Ревизиран

И Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра <за плочите> на свидетелството.

Верен

И Мойсей положи жезлите пред ГОСПОДА в шатъра на свидетелството.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И когато народът се беше събрал против Мойсей и Аарон, погледнаха към скинията на събранието и ето облак я покри и се яви славата на Господа.

Библия ревизирано издание

Тогава Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра за плочите на свидетелството.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Мойсей положи жезлите пред Господа в шатъра за плочите на свидетелството.

Числа 17:7 Кръстосани препратки

Изход 38:21

Ето изброено онова, що бе употребено за скинията на откровението и направено по заповед на Моисея чрез левитите, под надзора на Итамара, син на свещеник Аарона.

Числа 1:50

но повери на левитите скинията на откровението, всичките ѝ принадлежности и всичко, що е при нея: нека те носят скинията и всичките ѝ принадлежности и да служат при нея, и около скинията нека се разполагат на стан;

Числа 1:53

а левитите трябва да се разполагат на стан около скинията на откровението, за да не падне гняв върху обществото на синовете Израилеви, и левитите да стоят на стража при скинията на откровението.

Числа 14:10

И цялото събрание рече: да ги избием с камъни! Но славата Господня се яви (в облак) над скинията на събранието на всички синове Израилеви.

Числа 17:4

и ги тури в скинията на събранието, пред ковчега на откровението, дето ви се явявам;

Числа 17:6

И рече Моисей на синовете Израилеви, и всичките им началници му дадоха, от всеки началник по жезъл, дванайсет жезъла, според колената си; и Аароновият жезъл беше между жезлите им.

Числа 18:2

Вземи при себе си братята си, коляното Левиево, бащиното си племе: нека те бъдат при тебе и ти служат, а ти и синовете ти заедно с тебе да бъдете при скинията на откровението;

Числа 9:15

В деня, когато бе поставена скинията, облак покри скинията на откровението, и от вечерта до самата заран се виждаше като огън над скинията.

Деяния 7:44

Скинията на свидетелството бе сред нашите отци в пустинята, както бе заповядал Оня, Който говори на Моисея да я направи по образец, какъвто бе видял.