на третия ден, след като родих, роди и тая жена; ние бяхме заедно, и в къщата при нас нямаше никой външен човек; само ние двете бяхме в къщата.
Трето Царе 3:19 - Библия синодално издание (1982 г.) През нощта умря синът на тая жена, защото бе легнала връз него, Цариградски И през нощта умира синът на тази жена, понеже легнала върх него. Ревизиран И през нощта умрял синът на тая жена, понеже го налегнала. Верен И през нощта синът на тази жена умрял, понеже легнала върху него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И през нощта синът на тази жена умря, понеже беше легнала върху него. Библия ревизирано издание И през нощта синът на тази жена умрял, понеже легнала върху него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И през нощта умрял синът на тази жена, понеже легнала отгоре му. |
на третия ден, след като родих, роди и тая жена; ние бяхме заедно, и в къщата при нас нямаше никой външен човек; само ние двете бяхме в къщата.
и тя станала през нощта, взела моя син от мене, когато аз, твоята рабиня, съм спала, и го турила до гърдите си, а своя мъртъв син турила до моите гърди;