Първо Царе 13:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

И филистимската стража излезе към Михмаския проход.

Цариградски

А стражата на Филистимците излезе към прехода на Михмас.

Ревизиран

А филистимският гарнизон излезе към прохода на Михмас.

Верен

А постът на филистимците излезе към прохода на Михмас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А филистимската стража се изнесе към Михмаския проход.

Библия ревизирано издание

А филистимската стража беше разположена към прохода на Михмас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А филистимският гарнизон излезе към прохода на Михмас.

Първо Царе 13:23 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:14

Тогава Давид беше в укрепено място, а филистимската войска – във Витлеем.

Исаия 10:28

Той отива против Аиат, преминава Мигрон, трупа храните си в Михмас.

Исаия 10:29

Те минават теснини; в Гева нощуват; Рама се тресе; Гива Саулова се разбяга.

Първо Царе 13:5

А и филистимци се събраха за война против Израиля: трийсет хиляди колесници и шест хиляди конници, и множество народ, като пясък на морск ия бряг; и дойдоха, та се разположиха на стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.

Първо Царе 14:1

Един ден Сауловият син Ионатан рече на своя слуга оръженосец: дойди да преминем към филистимската стража, на отвъдната страна. А на баща си той не обади за това.