Донесоха ковчега Господен и го поставиха на мястото му всред скинията, която Давид бе направил за него; и Давид принесе всесъжения пред Господа и мирни жертви.
Първо Летописи 6:31 - Библия синодално издание (1982 г.) Ето, тия постави Давид началници над певците в Господния дом, откак внесе в него ковчега. Цариградски И тези са които постави Давид над службата на песнопението в Господния дом когато ковчегът се успокои, Ревизиран И ето ония, които постави Давид над пеенето в службата в Господния дом, когато се намери трайно място за ковчега, Верен А това са тези, които Давид постави над службата на пеенето в ГОСПОДНИЯ дом, когато ковчегът почиваше там, Съвременен български превод (с DC books) 2013 син на Амций, син на Ваний, син на Шемер, Библия ревизирано издание И ето онези, които Давид постави над пеенето в службата в Господния дом, когато бе намерено трайно място за ковчега, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето онези, на които Давид повери пеенето в Господния дом, когато се намери трайно място за ковчега. |
Донесоха ковчега Господен и го поставиха на мястото му всред скинията, която Давид бе направил за него; и Давид принесе всесъжения пред Господа и мирни жертви.
и понесоха ковчега Господен и скинията на събранието и всички свещени вещи, що бяха в скинията; и носеха ги свещеници и левити.
И съгради си той палати в Давидовия град, приготви място за ковчега Божий и направи скиния за него.
Тъй Давид и старейшините Израилеви и хилядниците отидоха да пренесат ковчега на завета Господен от дома Овед-Едомов с веселие.
Давид беше облечен с висонна одежда, а също и всички левити, които носеха ковчега, и певците, и Хенания, началник на свирачите и певците. Давид носеше и ленен ефод.
Те служеха като певци пред скинията на събранието, докле Соломон построи дома Господен в Иерусалим. Те встъпваха в службата си според устава си.
А певците, главните в левитските поколения, в стаите на храма бяха свободни от занятие, защото бяха длъжни да се занимават денем и нощем със своето изкуство.
Когато зидарите положиха основите на храма Господен, поставиха свещеници, с одеждите им и с тръби, и левити – синове Асафови – с кимвали, за да славят Господа по наредбите на Давида, цар Израилев.
Отвън на вътрешните врата бяха стаите за певци; на вътрешния двор, отстрани на северните врата, една бе обърната с лице към юг, а друга, отстрани на южните врата, обърната с лице към север.