Но то върна ръката си; и ето, излезе братчето му. А тя рече: как си разкъса ти преградата? И го нарекоха с име Фарес.
Първо Летописи 4:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Синове Иудини: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал. Цариградски Синове Юдини: Фарес, Есрон, и Хармий, и Ор, и Совал. Ревизиран Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал. Верен Синове на Юда: Фарес, Есрон и Хармий, и Ор, и Совал. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Синовете на Юда: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал. Библия ревизирано издание Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Потомците на Юда: Фарес, Есрон, Харми, Ор и Совал. |
Но то върна ръката си; и ето, излезе братчето му. А тя рече: как си разкъса ти преградата? И го нарекоха с име Фарес.
Синове Иудини: Ир и Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. Синове на Фареса бяха: Есром и Хамул.
Халев, син Есромов, роди от жена си Азува и от Иериота, и ето синовете му: Иешер, Шовав и Ардон.
Синове Иудини: Ир, Онан и Силом, – тримата му се родиха от дъщерята Шуева, хананейка. Ир, първенецът Иудин, беше неугоден в очите на Господа, и Той го умъртви.
Синове Елиоенаеви: Ходавяху, Елеашив, Фелаия, Акув, Иоханан, Делаия и Аиани, – седмина.
Реаия, Шовалов син, роди Иахата; Иахат роди Ахума и Лахада: от тях са родовете на цорци.
Иудини синове: Ир и Онан (Шела, Фарес и Зара); но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя;