Първо Коринтяни 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

И пак: „Господ знае, че помислите на мъдреците са суетни“.

Още версии

Цариградски

и пак: "Господ знае помишленията на мъдрите че са суетни."

Ревизиран

и пак: "Господ знае, че разсъжденията на мъдрите са суетни".

Новият завет: съвременен превод

Казано е също: „Господ знае, че мислите на мъдрите са безполезни.“

Верен

и пак: "Господ знае, че разсъжденията на мъдрите са суетни."

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И също: „Господ знае, че помислите на мъдреците са празни.“

Библия ревизирано издание

и пак: „Господ знае, че разсъжденията на мъдрите са суетни.“

Първо Коринтяни 3:20 Кръстосани препратки

Псалми 2:1

Защо се вълнуват народите, и племената замислят суетни неща?

Псалми 94:11

и затова в гнева Си се заклех, че те не ще влязат в Моето покоище.“

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Римляни 1:21

Понеже те, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха, а се заблудиха в своите помисли, и неразумното им сърце се помрачи;

Колосяни 2:8

Гледайте, братя, да ви не увлече някой с философия и с празна измама според човешкото предание, според стихиите световни, а не според Христа;