Псалми 54:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

страх и трепет ме връхлетя, и ужас ме обвзе.

Цариградски

Доброволно ще ти принеса жъртва: Ще словословя името ти, Господи, защото е благо.

Ревизиран

Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще словословя името Ти, Господи, защото е благо.

Верен

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Бог е мой помощник, Господ подкрепя живота ми.

Библия ревизирано издание

доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Псалми 54:6 Кръстосани препратки

Псалми 118:7

славил бих Те с правота на сърцето, като се уча от съдбите на Твоята правда.

Псалми 147:1

Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,

Псалми 21:13

Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха,

Псалми 50:14

Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди.

Псалми 7:17

злобата му ще се обърне върху неговата глава, и злодейството му ще падне върху темето му.

Псалми 92:1

Господ царува; Той е облечен с величие, облечен е Господ с могъщество (и) препасан: затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.

Исаия 50:7

И Господ Бог Ми помага; затова не се срамувам, затова държа лицето Си като кремък, и зная, че няма да остана посрамен.

Исаия 50:9

Ето, Господ Бог Ми помага: кой ще Ме осъди? Ето, те всички като дреха ще овехтеят; молец ще ги изяде.