Псалми 54:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Цариградски

⁶ Доброволно ще ти принеса жъртва: Ще словословя името ти, Господи, защото е благо.

Ревизиран

⁶ Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще словословя името Ти, Господи, защото е благо.

Верен

⁶ Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но Бог е мой помощник, Господ подкрепя живота ми.

Библия ревизирано издание

⁶ доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ страх и трепет ме връхлетя, и ужас ме обвзе.

Псалми 54:6 Кръстосани препратки

Псалми 107:22

и нека принасят жертви на хвала, и радостно възвестяват делата Му.

Псалми 116:17

На Тебе ще принеса жертва на хваление и името Господне ще призова.

Псалми 118:7

Господ е откъм мене между помощниците ми; затова ще видя повалянето на онези които ме мразят.

Псалми 140:13

Наистина праведните ще славят името Ти; правдивите ще обитават пред лицето Ти.

Псалми 147:1

Хвалете Господа! Защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, защото е приятно и подобаващо да Го хвалим.

Псалми 21:13

Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 52:9

Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; и пред Твоите светии ще призовавам името Ти, защото е благо.

Псалми 7:17

Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ.

Псалми 92:1

Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа, и да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,

Исаия 50:7

Понеже Господ Еова Ми помага, затова не се смущавам, затова съм втвърдил лицето Си като кремък, и зная, че не ще бъда посрамен.

Исаия 50:9

Ето, Господ Еова Ми помага. Кой ще Ме осъди? Ето, те всички ще овехтеят като дреха; молец ще ги изяде.