Псалми 40:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави.

Цариградски

(по Слав. 39) Първому Певцу, Псалом Давидов. Очаквах с търпение Господа; И той се преклони към мене и чу вика ми;

Ревизиран

(По слав. 39). За първия певец. Давидов псалом. Чаках с търпение Господа; И Той се преклони към мене; и послуша вика ми,

Верен

(По слав. 39) За първия певец. Псалм на Давид. Чаках търпеливо ГОСПОДА и Той се приклони към мен и чу вика ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

За първия певец. Давидов псалом. Чаках с търпение Господа; и Той се приклони към мен; и послуша вика ми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента. Давидов псалом. Чаках с търпение Господа; и Той се наклони към мене, и послуша вика ми.

Псалми 40:1 Кръстосани препратки

Псалми 116:2

защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.

Псалми 130:2

Не смирявах ли и не успокоявах ли душата си като дете, отбито от майчини гърди? Душата ми беше в мене като дете от гърди отбито.

Псалми 34:15

А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Псалми 37:7

Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;