Тогава Господ Бог рече на жената: защо си сторила това? Жената отговори: змията ме прелъсти, и аз ядох.
Псалми 140:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Постави, Господи, стража на устата ми и огради вратата на устните ми; Цариградски Острят езика си като змиин: Яд аспидов има под устните им. (Села.) Ревизиран Изострюват езика си като на змия; Аспидова отрова има под устните им. (Села). Верен Изострят езика си като змия; под устните им има аспидова отрова. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове; Библия ревизирано издание Изострят езика си като на змия; аспидова отрова има под устните им. (Села.) Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Изострят езика си като на змия; аспидова отрова има под устните им. (Села.) |
Тогава Господ Бог рече на жената: защо си сторила това? Жената отговори: змията ме прелъсти, и аз ядох.
От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.
защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи;
Ние изневерихме и лъгахме пред Господа и отстъпихме от нашия Бог; говорихме клевета и изневяра, зачевахме и раждахме от сърцата си лъжливи думи.
Като лък опъват езика си за лъжи, с неправда се усилят на земята; защото минуват от едно зло на друго и Мене не познават, казва Господ.
Всеки лъже приятеля си, и правда не говорят: приучиха езика си да говори лъжа, лукавничат до умора.
Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.
Ала боя се, да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, тъй и вашите мисли да се повредят поради простотата ви в Христа.