Притчи 16:22 - Библия синодално издание (1982 г.) Разумът за ония, които го имат, е извор за живот, а учеността на глупавите е глупост. Цариградски Разумът е източник на живот за оногоз що го има; А поучението на безумните е глупост. Ревизиран Разумът е извор на живот за притежателя му, А глупостта на безумните е наказанието им. Верен Разумът е извор на живот за онзи, който го има, а напътствието на безумните е глупост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разумът е извор на живот за онези, които го имат, а поучаването от страна на неразумните е глупост. Библия ревизирано издание Разумът е извор на живот за притежателя му, а глупостта на безумните е наказанието им. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Разумът е извор на живот за притежателя му, а глупостта на безумните е наказанието им. |
Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)
оставете ги: те са слепи водачи на слепци; ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.
Истина, истина ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Оногова, Който Ме е пратил, има живот вечен, и на съд не дохожда, а е минал от смърт към живот.
Духът е, който животвори; плътта нищо не ползува. Думите, що ви говоря, са дух и живот.