Това е законът за добитъка, за птиците, за всички животни, които живеят във водите, и за всички животни, които пълзят по земята,
Левит 14:54 - Библия синодално издание (1982 г.) Този е законът за всяка зараза от проказа и за кел, Цариградски Този е законът за всяка рана от проказа и от кел, Ревизиран Това е законът за всяка рана от проказа и от кел, Верен Това е законът за всяка рана от проказа и от кел, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това е законът за всяка зараза от проказа и кел, Библия ревизирано издание Това е наредбата за всяка рана от проказа и от кел Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Това е законът за всяка рана от проказа и от кел, |
Това е законът за добитъка, за птиците, за всички животни, които живеят във водите, и за всички животни, които пълзят по земята,
Свещеникът ще прегледа раната по кожата на тялото, и ако космите по раната са станали бели, и се вижда, че раната е задълбала в кожата на тялото му, то това е рана от проказа: свещеникът, като го прегледа, ще го обяви за нечист.
ето законът за прокажения, когато тоя трябва да бъде очистен: да го доведат при свещеника;
Този е законът за прокажения, който през време на очистянето си няма достатъчно средства.
подир това да пусне живата птица в полето вън от града и да очисти къщата, и тя ще бъде чиста.
Този е законът за оногова, който има течение, и за оногова, комуто се случи изливане на семето, що го прави нечист,
Ето законът за хлебния принос: (свещениците) синовете Ааронови да го донасят пред Господа при жертвеника.
кажи на Аарона и на синовете му: ето законът за жертвата за грях: жертвата за грях трябва да се коли пред Господа на онова място, дето се коли всесъжението. Това е велика светиня.
заповядай на Аарона и на синовете му: ето законът за всесъжение: всесъжението нека стои върху огнището на жертвеника цяла нощ до сутринта, и огънят нека гори върху жертвеника (и да не изгасва).
Това е законът за всесъжение, хлебен принос, жертва за грях, жертва за ви на, жертва за посвещение и за мирна жертва,
Ето законът: ако човек умре в шатра, то всеки, който дойде в шатрата, и всичко, що е в шатрата, да бъде нечисто седем дена;
И ето законът за назорея, когато се навършат дните на назорейството му: трябва да го доведат при входа на скинията на събранието,
Гледай при болестта проказа да пазиш грижливо и да изпълняваш целия (закон), на който ще ви научат свещениците левити; изпълнявай грижливо, що съм им заповядал;