Ефесяни 5:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

и изпитвайте, що е благоугодно Богу.

Още версии

Цариградски

опитвайте що е благоугодно Господу.

Ревизиран

Опитвайте, що е благоугодно на Господа;

Новият завет: съвременен превод

Винаги се старайте да разпознавате какво се харесва на Господа.

Верен

като опитвате кое е благоугодно на Господа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

като изпитвате кое е благоугодно на Бога.

Библия ревизирано издание

Опитвайте какво е благоугодно на Господа

Ефесяни 5:10 Кръстосани препратки

Притчи 21:3

Да пазиш правда и правосъдие е по-угодно на Господа, нежели жертва.

Исаия 58:5

Такъв ли е постът, който съм Аз избрал, – денят, в който човек изнурява душата си, когато навежда глава като тръст и под себе си постила вретище и пепел? Това ли ще наречеш пост и ден, Господу угоден?

Йеремия 6:20

За какво Ми е ливан, който иде от Сава, и благовонна тръстика – от далечна страна? Вашите всесъжения не са Ми угодни, и вашите жертви не са Ми приятни.

Римляни 14:18

Който служи на Христа с тия добродетели, угоден е Богу и изпитан между човеците.

Филипяни 1:10

за да различавате, що е по-добро, та да бъдете чисти и без препънка в деня Христов,

Филипяни 4:18

Получих всичко и имам излишно; преизпълних се с блага, като приех пратения от вас по Епафродита дар, който е мирис благоуханен, жертва приятна, благоугодна Богу.

Колосяни 1:10

та да постъпвате достойно за Бога, като Му угождавате във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването Бога,

Първо Солуняни 5:21

Всичко изпитвайте, о доброто се дръжте.

Първо Тимотей 2:3

защото това е добро и угодно пред нашия Спасител Бога,

Първо Тимотей 5:4

Ако ли пък някоя вдовица има деца или внуци, нека те се научат първом да почитат своите домашни и да се отплащат на родителите си, защото това е добро и угодно пред Бога.

Евреи 12:28

И тъй, ние, като приемаме царство непоколебимо, нека пазим благодатта, с която да служим благоугодно Богу с благоговение и страх,

Първо Петрово 2:20

Та и каква похвала, като търпите, кога ви бият за престъпления? Но, ако търпите, кога правите добро и страдате, това е угодно Богу.

Първо Петрово 2:5

и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.

Първо Царе 17:39

Давид запаса меча му върху дрехите и се опита да ходи, понеже никога не бе ходил с такова въоръжение. И Давид рече на Саула: не мога да ходя с това, не съм навикнал. И сне Давид всичко това от себе си.