Еклисиаст 1:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Аз, Еклисиаст, бях цар над Израиля в Иерусалим; Цариградски Аз проповедникът станах цар Над Израиля в Ерусалим; Ревизиран Аз проповедникът бях цар Над Израиля в Ерусалим; Верен Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Ерусалим. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз, Еклисиаст, аз царувах над Израил в Йерусалим. Библия ревизирано издание Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Йерусалим; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Аз, проповедникът, бях цар над Израил в Ерусалим. |