Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Деяния 19:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тъй мощно растеше и се усилваше словото Господне.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Така силно растеше и крепеше се словото Господне.

Вижте главата

Ревизиран

Така силно растеше и преодоляваше Господното учение.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

По този мощен начин словото на Господа все повече се разпространяваше и убедително влияше върху все повече хора.

Вижте главата

Верен

Така Господното слово растеше силно и вземаше надмощие.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така словото на Господа укрепваше и се разпространяваше все повече.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Така Господнето учение растеше силно и вземаше надмощие.

Вижте главата
Други преводи



Деяния 19:20
6 Кръстосани препратки  

тъй и Моето слово, което излиза из устата Ми, се не връща към Мене празно, а изпълнява, що Ми е угодно, и върши онова, за което съм го Аз пратил.


А словото Божие растеше и се разпространяваше.


Тогава проконсулът, като видя станалото, повярва и се чудеше на учението Господне.


Това трая до две години, тъй че всички жители на Асия, както иудеи, тъй и елини, чуха словото на Господа Иисуса.


И тъй, словото Божие растеше, и броят на учениците се уголемяваше твърде много в Иерусалим; и голямо множество свещеници се покоряваха на вярата.


И тъй, молете се за нас, братя, щото словото Господне да се разпространява и се слави навред, както и у вас,