Деяния 19:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ По този мощен начин словото на Господа все повече се разпространяваше и убедително влияше върху все повече хора.

Още версии

Цариградски

²⁰ Така силно растеше и крепеше се словото Господне.

Ревизиран

²⁰ Така силно растеше и преодоляваше Господното учение.

Верен

²⁰ Така Господното слово растеше силно и вземаше надмощие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Така словото на Господа укрепваше и се разпространяваше все повече.

Библия ревизирано издание

²⁰ Така Господнето учение растеше силно и вземаше надмощие.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Тъй мощно растеше и се усилваше словото Господне.

Деяния 19:20 Кръстосани препратки

Деяния 12:24

А Божието слово се разпространяваше и броят на вярващите растеше.

Деяния 13:12

Като видя това, управителят повярва, слисан от учението за Господа.

Деяния 19:10

Това продължи две години, така че всички юдеи и езичници в Азия чуха Господното слово.

Деяния 6:7

И така Божието слово се разпространяваше, броят на последователите в Ерусалим се увеличаваше все повече и много юдейски свещеници се подчиняваха на вярата.

Второ Солуняни 3:1

И накрая искаме да ви кажем още някои неща: братя и сестри, молете се за нас. Молете се Господното послание да се разпространи бързо и да се посрещне с почит, както беше при вас.