След това Давид порази филистимци и ги покори; и отне Давид Метег-Гаама от ръцете на филистимци.
Второ Царе 5:25 - Библия синодално издание (1982 г.) И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимци от Гавая дори до Газер. Цариградски И направи Давид както му заповяда Господ, и порази Филистимците от Гава дори да входа в Гезер. Ревизиран И Давид стори както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до входа в Гезер. Верен И Давид направи, както му заповяда ГОСПОД, и разби филистимците от Гава до мястото, откъдето се влиза в Гезер. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Давид постъпи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Гавая чак до Газер. Библия ревизирано издание И Давид направи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Газа до входа в Гезер. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до Гезер. |
След това Давид порази филистимци и ги покори; и отне Давид Метег-Гаама от ръцете на филистимци.
И отидоха синовете Израилеви и сториха: както Господ заповяда на Моисея и Аарона, тъй и направиха.
Защото Господ ще се вдигне, както на Перацим планина; ще се разгневи, както в Гаваонската долина, за да извърши делото Си, необикновено дело, и да свърши действието Си, чудното Си действие.
Тогава на помощ на Лахис дойде газерският цар Хорам; но Иисус порази (с меч) и него и народа му тъй, че не остави от народа никого, който да оцелее (и да избяга).
Но (Ефремовци) не изгониха хананейците, които живееха в Газер; затова хананейци живеят между Ефремовци до днес и им плащат данък. (Най-сетне дойде египетският цар-фараон, превзе града, и с огън го изгори, а хананейци и ферезейци и жителите на Газер бидоха избити, и фараонът го даде вено на дъщеря си.)
дадоха им Сихем с околината му, град за убежище на убийци, в Ефремова планина, Гезер с околината му,