Иисус Навин 21:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ дадоха им Сихем с околината му, град за убежище на убийци, в Ефремова планина, Гезер с околината му,

Цариградски

²¹ И дадоха им града на прибежище за убийца Сихем и предградията му в Ефремовата гора, и Гезер и предградията му,

Ревизиран

²¹ Дадоха им прибежищния за убиец град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрема, също и Гезер с пасбищата му,

Верен

²¹ И им дадоха Сихем, града за прибежище на убиеца, със землищата му, в хълмистата земя на Ефрем, и Гезер със землищата му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ им дадоха Сихем – град за убежище на убийци, с околностите му, на Ефремовата планина, Гезер с околностите му,

Библия ревизирано издание

²¹ Дадоха им град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем за убежищен град, също и Гезер с пасбищата му,

Иисус Навин 21:21 Кръстосани препратки

Битие 33:19

И купи част от нивата, дето разпъна шатрата си, от синовете на Емора, Сихемовия баща, за сто монети.

Второ Царе 5:25

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимци от Гавая дори до Газер.

Трето Царе 12:1

Ровоам отиде в Сихем, понеже в Сихем бяха дошли всички израилтяни, за да го възцарят.

Първо Летописи 6:67

И дадоха им прибежищните градове: Сихем и околината му на планина Ефремова, Гезер и околината му,

Иисус Навин 10:33

Тогава на помощ на Лахис дойде газерският цар Хорам; но Иисус порази (с меч) и него и народа му тъй, че не остави от народа никого, който да оцелее (и да избяга).

Иисус Навин 16:10

Но (Ефремовци) не изгониха хананейците, които живееха в Газер; затова хананейци живеят между Ефремовци до днес и им плащат данък. (Най-сетне дойде египетският цар-фараон, превзе града, и с огън го изгори, а хананейци и ферезейци и жителите на Газер бидоха избити, и фараонът го даде вено на дъщеря си.)

Иисус Навин 20:7

И отредиха Кедес в Галилея, в Нефталимова планина, Сихем в Ефремова планина, и Кириат-Арба, инак Хеврон, в Иудина планина;

Иисус Навин 21:22

Кивцаим с околината му, Бет-Орон с околината му – четири града;

Съдии 17:1

Имаше един човек от Ефремова планина, на име Миха.

Съдии 9:1

Авимелех, Иероваалов син, отиде в Сихем при вуйките си, говори тям и на цялото племе на майчиния си баща и каза: