Второ Царе 2:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

и го направи цар над Галаад, Ашур и Изреел, над Ефрема и Вениамина и над цял Израил.

Цариградски

и направи го цар над Галаад, и над Асурците, и над Иезраелците, и над Ефрема, над Вениамина, и над всичкия Израил.

Ревизиран

и направи го цар над Галаад, над асурците, над езраелците, над Ефрема, над Вениамина и над целия Израил;

Верен

и го направи цар над Галаад и над асурците, и над Езраел, и над Ефрем, и над Вениамин, и над целия Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и го обяви за цар над цял Израил, над Галаад, Ашур и Йезреел, над Ефрем и Вениамин.

Библия ревизирано издание

и го направи цар над Галаад, над асурците, над езраелците, над Ефрем, над Вениамин и над целия Израил

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и го направи цар над Галаад, над асурците, над езреелците, над Ефрем, над Вениамин и над целия Израил;

Второ Царе 2:9 Кръстосани препратки

Битие 30:13

И рече Лия: блазе ми, защото жените ще ме наричат блажена. И го нарече с име: Асир.

Второ Царе 2:10

Иевостей, Сауловият син, беше на четирийсет години, когато се възцари над Израиля, и царува две години. Само Иудиният дом остана с Давида.

Второ Царе 3:6

Докле траеше разпрата между Сауловия дом и Давидовия дом, Авенир поддържаше Сауловия дом.

Първо Летописи 12:29

от синовете Вениаминови, братя Саулови, дойдоха три хиляди; но още много от тях държаха със Сауловия дом;

Първо Летописи 12:30

от синовете Ефремови – двайсет хиляди и осемстотин храбри юнаци, мъже именити в родовете си;

Псалми 108:8

дните му да бъдат кратки, и неговото достойнство друг да вземе;

Числа 1:40

Синове Асирови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

Иисус Навин 16:5

Границата на Ефремовите синове според племената им беше тая: откъм изток граница на техния дял беше Атарот-Адар до горни Бет-Орон (и Газара);

Иисус Навин 16:8

от Тапуах границата върви към морето, към поток Кана, и се свършва при морето. Това е делът на коляното Ефремови синове, според племената им.

Иисус Навин 16:9

Имаше отделени градове за Ефремовите синове и в дяла на Манасиевите синове, – и всички тия градове бяха със селата си.

Иисус Навин 17:1

И падна се жребието на коляното на Манасия, защото той беше Иосифов първороден син. На Манасиевия първороден син Махира, баща на Галаада, който беше храбър в битка, се падна Галаад и Васан.

Иисус Навин 18:11

(Първо) жребие излезе за коляното Вениаминови синове, според племената им. Според жребието границата им минаваше между синовете Иудини и между синовете Иосифови;

Иисус Навин 18:20

Ето делът на Вениаминовите синове, с околовръстните му граници според племената им.

Иисус Навин 19:18

тяхна граница беше: Изреел, Кесулот и Сунем,

Иисус Навин 22:9

Тогава синовете Рувимови и синовете Гадови и полуколяното Манасиево се върнаха и потеглиха изсред синовете Израилеви от Силом, който е в Ханаанската земя, за да идат в земя Галаад, в земята на владението си, която получиха за владение по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

Съдии 1:32

И Асир живееше между хананейци, жители на тая земя, понеже ги не изгони.

Първо Царе 29:1

Филистимците събраха цялото си опълчение в Афек, а израилтяните се разположиха на стан при извора, що е в Изреел.