И за мене ще говори пред тебе моята справедливост по-нататък, кога дойдеш да видиш наградата ми. Всяка некапчеста и непетниста коза и нечерна овца у мене, това да се счита крадено.
Битие 30:34 - Библия синодално издание (1982 г.) Лаван (му) рече: добре, нека бъде според думата ти. Цариградски И рече Лаван: Ето, нека бъде по твоята дума. Ревизиран И рече Лаван: Нека да бъде според както си казал. Верен И Лаван каза: Нека да бъде, както си казал. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Лаван отсъди: „Добре, нека бъде според думата ти!“ Библия ревизирано издание А Лаван каза: Нека да бъде, според както си казал. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И рече Лаван: Добре, нека бъде както си казал. |
И за мене ще говори пред тебе моята справедливост по-нататък, кога дойдеш да видиш наградата ми. Всяка некапчеста и непетниста коза и нечерна овца у мене, това да се счита крадено.
И в оня ден Лаван отдели шарените и петнистите козли, и всички капчести и петнисти кози, всички, по които имаше щогоде бяло, и всички черни овци, и ги даде в ръцете на синовете си;
Валаам каза на ослицата: задето се поруга с мене; да имах в ръка нож, сега те бих убил.
Желая всички вие да говорите езици, а още повече да пророчествувате; защото, който пророчествува, по-горен е от оногова, който говори езици – освен ако ги тълкува, та църквата да получи поука.
Защото желая, всички човеци да са като мене; ала всеки си има своя дарба от Бога, един – тъй, други – инак.