Числа 5:29 - Библия ревизирано издание

Това е законът за ревността, когато някоя жена, като е под закона на мъжа си, се оскверни

Цариградски

Този е законът на ревнованието когато някоя жена прегреши на мъжа си и се оскверни,

Ревизиран

Това е законът за ревнивостта, когато някоя жена, като е под <закона на> мъжа си, се оскверни,

Верен

Това е законът за ревността, когато някоя жена, като е под закона на мъжа си, прегреши и се оскверни;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Такъв е законът за ревността: когато жена изневери на мъжа си и се оскверни

Библия синодално издание (1982 г.)

Това е законът за ревнуването: кога жена изневери на мъжа си и се оскверни,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Това е законът за ревнуването, когато някоя жена преспи с друг мъж вместо с мъжа си и се оскверни,

Числа 5:29 Кръстосани препратки

Йезекиил 33:26

Вие се облягате на меча си, вършите мерзости и осквернявате всеки жената на ближния си; и ще владеете ли земята?

Левит 11:46

Това е законът за животните, за птиците, за всяко одушевено, което се движи във водите, и за всяко одушевено, което пълзи по земята,

Левит 13:59

Това е законът за пораженията на заразата във вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или в която и да е кожена вещ, според която да се обявява за чиста или нечиста.

Левит 7:11

Ето и закона за мирната жертва, която ще се принася на Господа:

Числа 5:12

Говорѝ на израилтяните: Ако жената на някого прегреши и направи престъпление против него,

Числа 5:15

тогава този човек да доведе жена си при свещеника и да донесе приноса ѝ за нея, една десета от ефа ечемичено брашно; но с елей да не го полее, нито да сложи върху него ливан, защото е принос за ревност, принос за спомен, който напомня за беззаконие.

Числа 5:19

И свещеникът да я закълне, като каже на жената: Ако не е легнал някой с теб и ти не си се отклонила в нечистота, като си под закона на мъжа си, бъди неповредена от тази горчива вода, която докарва проклятие;

Числа 5:28

Но ако жената не е осквернена и е чиста, тогава ще остане неповредена и ще зачева.

Числа 5:30

или когато дойде дух на ревност върху някой мъж и ревнува жена си, тогава нека постави жената пред Господа и свещеникът нека постъпи с нея във всичко според този закон.