Рут 4:22 - Библия ревизирано издание

на Овид се роди Есей, а на Есей се роди Давид.

Цариградски

а Овид роди Иесея, а Иесей роди Давида

Ревизиран

Овид роди Есея, а Есей роди Давида.

Верен

Овид роди Есей, а Есей роди Давид.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От Овид се роди Йесей. От Йесей се роди Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

Овид роди Иесея; Иесей роди Давида.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Овид роди Есей, а Есей роди Давид.

Рут 4:22 Кръстосани препратки

Първо Летописи 2:12

Вооз роди Овид; Овид роди Есей;

Първо Летописи 2:15

шестия Осем и седмия Давид.

Исаия 11:1

И ще израсне стъбло от Есеевия пън и израстък от корените му ще носи плод;

Матей 1:6

а от Есей се роди цар Давид. На Давид се роди Соломон от Уриевата жена;

Лука 3:31

Елиаким – на Мелеа; Мелеа – на Мена; Мена – на Матат; Матат – на Натан; Натан – на Давид;

Рут 4:17

И съседките му дадоха име, като казаха: Син се роди на Ноемин. И го нарекоха Овид. Той е баща на Есей, бащата на Давид.

Рут 4:21

на Салмон се роди Вооз, на Вооз се роди Овид,

Първо Царе 1:1

Имаше един човек от Раматаим-софим, от Ефремовата хълмиста земя, на име Елкана, ефратец, син на Ероам, син на Елиу, син на Тоу, син на Суфа.

Първо Царе 16:1

Тогава Господ каза на Самумуил: Докога ще плачеш за Саул, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и иди; Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото Си промислих цар измежду неговите синове.

Първо Царе 17:12

А Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем Юдейски, чието име беше Есей и който имаше осем сина. В Сауловите дни този човек имаше старейшински чин между хората.