Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят; а нека се подчиняват, както казва и законът.
Първо Тимотей 2:12 - Библия ревизирано издание А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, но нека бъде мълчалива. Още версииЦариградски А жена да поучава не дозволявам, нито да владее на мъжа, но да е в мълчание. Ревизиран А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, но нека бъде мълчалива. Новият завет: съвременен превод Не позволявам жена да поучава мъжа или да има власт над него. Тя трябва да мълчи. Верен А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, а да бъде мълчалива. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На жена не позволявам да поучава, нито да владее над мъж, но нека бъде мълчалива. Библия синодално издание (1982 г.) На жена не позволявам да поучава, нито да господарува над мъж, но заповядвам да бъде в безмълвие. |
Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят; а нека се подчиняват, както казва и законът.
да са разбрани, целомъдрени, да се грижат за своя дом, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието учение.