Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Летописи 26:31 - Библия ревизирано издание

Между Хевроновите синове Ерия беше началник, между Хевроновите синове според поколенията им, според бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

Вижте главата

Цариградски

Между Хевроновците началник беше Иерия, между Хевроновците според родовете им, според отечествията. В четиридесетото лято на Давидовото царуване изпитаха се и намериха се между тях силни с крепост в Язир Галаад.

Вижте главата

Ревизиран

Между Хевроновците Ерия беше началник, между Хевроновците, според поколенията им, според бащините им <домове>. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани, и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

Вижте главата

Верен

От хевроновците Ерия беше глава – от хевроновците, според родословието им, според бащините им домове. В четиридесетата година на царуването на Давид ги прегледаха и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир-Галаад.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Водач от Хевроновия род беше Йерия. В четиридесетата година от царуването на Давид този род беше преброен по родословието си и в него имаше силни и храбри мъже, които живееха в Язер при Галаад.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

В рода Хевронов Иерия беше глава на хевронци, в техните родове, в поколенията им. Те бяха преброени в четирийсетата година от Давиловото царуване, и помежду им се намериха юнаци мъже в Иазер Галаадски.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Между хеброновците Ерия беше началник, според поколенията им и бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

Вижте главата



Първо Летописи 26:31
8 Кръстосани препратки  

Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.


А времето, през което Давид царува̀ над Израил, беше четиридесет години. Седем години царува̀ в Хеврон и тридесет и три години – в Йерусалим.


Хевроновите синове: Ерия, първият; Амария, вторият; Язиил, третият; и Екамеам, четвъртият.


Времето, през което царува̀ над Израил, беше четиридесет години: седем години царува̀ в Хеврон и тридесет и три в Йерусалим.


Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му.


Затова заедно с плача на Язир и аз ще оплача лозето на Севма; ще те измокря със сълзите си, Есевоне и Елеало, защото престана възклицанието за летните ти плодове и за жътвата ти.


Територията им включваше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава,


Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му – всичко четири града.