Второ Царе 5:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Цариградски

⁴ Давид беше на тридесет години когато стана цар и царува четиридесет години.

Ревизиран

⁴ Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Верен

⁴ Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Когато се възцари, Давид беше на тридесет години. Той царува четиридесет години.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Давид беше на трийсет години, когато се възцари; той царува четирийсет години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.

Второ Царе 5:4 Кръстосани препратки

Битие 41:46

Йосиф беше на тридесет години, когато стоя пред Египетския цар фараон; и като се отдалечи от лицето на фараона, Йосиф обиколи цялата Египетска земя.

Трето Царе 2:11

А времето, през което Давид царува̀ над Израил, беше четиридесет години. Седем години царува̀ в Хеврон и тридесет и три години – в Йерусалим.

Първо Летописи 26:31

Между Хевроновите синове Ерия беше началник, между Хевроновите синове според поколенията им, според бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

Първо Летописи 29:27

Времето, през което царува̀ над Израил, беше четиридесет години: седем години царува̀ в Хеврон и тридесет и три в Йерусалим.

Първо Летописи 3:4

Шестимата му се родиха в Хеврон, където Давид царува̀ седем години и шест месеца; а в Йерусалим царува̀ тридесет и три години.

Числа 4:3

от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане.

Лука 3:23

И сам Исус беше на около тридесет години, когато започна служението Си, и както мислеха, беше син на Йосиф, който беше син на Илий.